Si el querellante se opone al sobreseimiento pedido por el fiscal, los antecedentes van al Fiscal Regional, que tiene 3 días para revisar. Si ratifica, el juez puede disponer que acuse el propio querellante.
El forzamiento de la acusación
Este es el mecanismo que permite que un caso llegue a juicio aunque el fiscal no quiera acusar. Es exigente y requiere actuar formalmente.
Si el querellante particular se opone a la solicitud de sobreseimiento formulada por el fiscal, el juez dispone que los antecedentes sean remitidos al Fiscal Regional o al Fiscal Jefe de la Fiscalía Supraterritorial, a objeto de que este revise la decisión del fiscal a cargo de la causa.
Si esa autoridad, dentro de los tres días siguientes, decide que el Ministerio Público formulará acusación, dispone simultáneamente si el caso continuará a cargo del fiscal que lo ha conducido o si designará uno distinto. En dicho evento, la acusación del Ministerio Público debe formularse dentro de los diez días siguientes.
Si, por el contrario, dentro del plazo de tres días de recibidos los antecedentes ratifica la decisión del fiscal a cargo del caso, el juez puede disponer que la acusación correspondiente sea formulada por el querellante, quien la sostendrá en lo sucesivo en los mismos términos que el Código establece para el Ministerio Público; o bien procederá a decretar el sobreseimiento correspondiente.
En caso de que el fiscal hubiere comunicado la decisión de no perseverar, el querellante puede solicitar al juez que lo faculte para ejercer esos mismos derechos.
La resolución que niega lugar a una de estas solicitudes es inapelable, sin perjuicio de los recursos que procedan contra aquella que ponga término al procedimiento.
Dudas frecuentes
¿Sirve si el fiscal comunicó que no perseverará?
Sí. El querellante puede pedir al juez que lo faculte para ejercer esos mismos derechos (CPP art. 258).
¿Hasta cuándo puedo querellarme para usar esta vía?
La querella puede presentarse mientras el fiscal no haya declarado cerrada la investigación; después ya no es posible (CPP art. 112).
¿Se puede apelar si el juez lo niega?
La resolución que niega lugar es inapelable, sin perjuicio de los recursos contra la que ponga término al procedimiento.
¿Fue víctima de un delito?
Denunciar deja a la víctima fuera de la mesa. Querellarse, con un abogado que dirija la estrategia, permite acceder a la carpeta, exigir diligencias, pedir medidas cautelares, acusar particularmente y demandar la indemnización, todo dentro de plazos que no admiten atraso.
- Si su denuncia no avanza o fue archivada.
- Antes de que el fiscal cierre la investigación: después ya no es posible querellarse.
- Si quiere recuperar dinero o bienes, o teme represalias.
Fundamentos normativos y fuentes
Consulta con un abogado
Cuéntenos brevemente qué ocurrió. Un abogado del estudio revisará por dónde comenzar.
Consultar mi caso